FAQS
O que é preciso para se trabalhar no Reino Unido?
O primeiro passo consiste na inscrição na Ordem dos Enfermeiros Britânica (Nursing and Midwifery Council). Para mais informações sobre esta inscrição clica aqui.
De seguida segue-se a procura de emprego. Para tal podes recorrer aos serviços das agências de recrutamento ou concorreres directamente pelo site do NHS Jobs ou pelos sites de cada hospital, no caso dos privados.
Traduz o teu CV para inglês mas tem cuidados com os termos técnicos. Evita o formato EuroPass porque não é reconhecido pelos britânicos.
Pensa em duas pessoas para servirem de tuas referências. Preferencialmente uma delas terá de ser a tua chefe (ward manager ou clinical sister) e a outra alguém que seja especialista ou seja mais velha no teu serviço (já considerada senior nurse). è depois esperado que elas sejam contactadas pelo teu futuro empregador para responder a algumas questões a teu respeito. Convém, por isso, que as tuas referências estejam de sobre-aviso. Para perceberes as vantagens e desvantagens entre te candidatares por intermédio de agências de recrutamento ou directamente, clica aqui.
De seguida segue-se a procura de emprego. Para tal podes recorrer aos serviços das agências de recrutamento ou concorreres directamente pelo site do NHS Jobs ou pelos sites de cada hospital, no caso dos privados.
Traduz o teu CV para inglês mas tem cuidados com os termos técnicos. Evita o formato EuroPass porque não é reconhecido pelos britânicos.
Pensa em duas pessoas para servirem de tuas referências. Preferencialmente uma delas terá de ser a tua chefe (ward manager ou clinical sister) e a outra alguém que seja especialista ou seja mais velha no teu serviço (já considerada senior nurse). è depois esperado que elas sejam contactadas pelo teu futuro empregador para responder a algumas questões a teu respeito. Convém, por isso, que as tuas referências estejam de sobre-aviso. Para perceberes as vantagens e desvantagens entre te candidatares por intermédio de agências de recrutamento ou directamente, clica aqui.
Quanto se ganha no Reino Unido?
O salário varia consoante a banda e o escalão em que estás. Os salários no sistema público de saúde (NHS) obedecem a um esquema chamado Agenda For Change e podem, por isso, ser diferentes dos praticados no sistema privado, onde cada entidade patronal decide o salário de cada profissional. Para melhor perceberes a carreira de Enfermagem no Reino Unido clica aqui.
Todos os anos
Todos os anos
| nhs_agenda_for_change_pay_scale_2011_and_2012.pdf |
Gostava de trabalhar num hospital mas como não tenho experiência será uma Nursing Home uma boa escolha?
O enfermeiro recém-licenciado tem muitas vezes que lidar com o dilema da falta de experiência profissional versus contratos de emprego precários ou estágios profissionais não remunerados. Como forma de contornar esta situação ingrata, alguns colegas consideram a hipótese de começar a trabalhar em Nursing Homes para ganharem a experiência profissional necessária para depois se candidatarem a um hospital.
Outros colegas com experiência profissional em Portugal mas que não têm confiança no inglês acham que indo para uma nursing home vão poder treinar a língua e depois, quando estiverem integrados, vão poder se candidatar aos hospitais.
O nosso conselho é o seguinte: se o que pretendes é trabalhar numa Nursing Home (lar de idosos) porque gostas dessa área de trabalho, então esta questão não se coloca. Mas se o que gostavas era de trabalhar num hospital então não te aconselhamos a começares pelas Nursing Homes. A grande maioria dos chefes das enfermarias dos hospitais tem tendência a desvalorizar os conhecimentos e experiência dos colegas que vêem de lares de idosos e chegam mesmo a preferir os colegas recém-licenciados que tiveram estágios hospitalares como última experiência.
Sabemos de colegas doutros paises (Filipinas, Polónia, India) com anos de experiência em hospital que foram recrutados por grupos de Lares e não conseguiram depois arranjar colocação em hospitalais.
Em relacao a salários, o valor médio por hora que vimos publicitado ronda as 12£, mas pode variar bastante com a localização e o empregador.
Outros colegas com experiência profissional em Portugal mas que não têm confiança no inglês acham que indo para uma nursing home vão poder treinar a língua e depois, quando estiverem integrados, vão poder se candidatar aos hospitais.
O nosso conselho é o seguinte: se o que pretendes é trabalhar numa Nursing Home (lar de idosos) porque gostas dessa área de trabalho, então esta questão não se coloca. Mas se o que gostavas era de trabalhar num hospital então não te aconselhamos a começares pelas Nursing Homes. A grande maioria dos chefes das enfermarias dos hospitais tem tendência a desvalorizar os conhecimentos e experiência dos colegas que vêem de lares de idosos e chegam mesmo a preferir os colegas recém-licenciados que tiveram estágios hospitalares como última experiência.
Sabemos de colegas doutros paises (Filipinas, Polónia, India) com anos de experiência em hospital que foram recrutados por grupos de Lares e não conseguiram depois arranjar colocação em hospitalais.
Em relacao a salários, o valor médio por hora que vimos publicitado ronda as 12£, mas pode variar bastante com a localização e o empregador.
Qual e a diferença entre as diferentes bandas no NHS?
As bandas equivalem aos diferentes escalões na carreira de Enfermagem. Começam na Banda 5 e podem progredir até à banda 9. Em situações muito excepcionais, alguns colegas podem ser colocados na banda 4, mas apenas e só enquanto esperam pela confirmação do seu registo no NMC. Para melhor perceberes a carreira de Enfermagem no Reino Unido clica aqui.
O que preencher no formulário do NMC?
O formulário do NMC tem duas partes distintas que podem provocar confusão. Numa primeira página, onde se lê "Declaration of Good Health" esta deve ser assinada pelo médico de família (ou outro) sendo depois certificada com a vinheta da Ordem dos Médicos. Na página seguinte, temos uma "Declaration of Good Health & Good Character" que será substituída pela declaração da Ordem dos Enfermeiros que atesta que estão inscritos e não constam processos disciplinares no vosso registo.
Quanto à categoria, podem declarar-se como RGN (Registered General Nurse) ou RN1.
Quanto à categoria, podem declarar-se como RGN (Registered General Nurse) ou RN1.
Tenho uma Especialidade em Portugal. Esta é reconhecida no Reino Unido?
O NMC reconhece apenas algumas especialidades Portuguesas, nomeadamente Saúde Mental, Pediatria e Obstetrícia. Se estiverem interessados em ter a vossa especialidade reconhecida terão que apresentar o comprovativo da Especialidade juntamente com o programa curricular devidamente traduzidos e certificados. Podem ver aqui as diferentes categorias aceites pelo NMC.
Porque chove tanto no Reino Unido?
Na verdade, de acordo com a BBC Weather, chove mais em média em cidades como o Porto e Lisboa do que em Londres ou York, mais a Norte. Quanto ao sol, aí será sempre melhor guardar uns dias para o desfrutar em pleno em Portugal porque no Reino Unido este tende a escassear!