- Home
- Blog da Diaspora!
- UK
- Inscrição no NMC
- Serviço de tradução
- Viver e trabalhar no Reino Unido>
- Testemunhos de colegas no Reino Unido>
- One day in / Um dia na vida de...>
- Ana - a Enfermagem em Oncologia como paixao
- A Marlene e o Flavio (com o Tiago) falam-nos da sua experiencia
- Ana - desde Abrantes para o hospital de St George. um dos mais conhecidos e multiculturais hospitais do Reino Unido
- Testemunho do Joao, desde Braganca ate Londres, com paragem por Madrid!
- Agency nurse, testemunho da Alexandra
- Testemunho do Antonio Maia
- Testemunho do Alexandre Gomes
- Testemunho da Sabrina
- Testemunho da Carina
- Testemunho da Sandra
- Testemunho da Filipa
- Porque nem tudo é um mar de rosas
- Nós por cá...>
- Fale-se de Liberdade, BI e Sunshine
- Stories from the day hospice
- hospices- uma realidade bem britanica, um exemplo a seguir
- Será o leão o rei da selva?
- Associações profissionais
- Aculturação, conformação ou eterna negação?
- Progressao na carreira
- Reality show londrino
- O Verao Londrino
- Part I
- Part II
- Nuno Pinto - Enfermeiro no Reino Unido ao Publico
- Destino no UK para amantes da Natureza
- Conselhos do BES>
- Portugal
- As Crónicas do Alex>
- O Erro do Excel ou a Fusão a Frio
- Crónica de Gestão: Termos financeiros
- Ainda o CV
- Crónica de Economia: Curiosidades da alta finança e a recessão
- Trip to Marocco
- Crónica de Gestão: Gestão da Motivação
- Crónica de Gestão: Chefia e Liderança
- Especialidades
- desTroikar por miúdos
- Onde pára o SNS?
- To Cv or not CV
- No UK sê Britânico
- NothEast London, Mike H. e a Saúde Mental
- A Extinção dos Funcionários Públicos
- O caminho para a Diáspora
- Cursos de Línguas
- For our English friends - a taste of Portugal
- As Crónicas do Alex>
- Outros Países
- Parceiros
- Make a Wish Foundation
- Contactos
Aculturação, conformação ou eterna negação?, by Sabrina F.

Emigrar é por si só um processo de mudança. E para que essa mudança não nos apanhe de surpresa, convém termos conhecimento daquilo que nos espera antes de dizer o adeus a Portugal. Assim sendo, e não pretendendo alimentar estereótipos, mas apenas divulgar a minha experiência por cá, abaixo encontram-se as grandes diferenças que encontrei.
* Enfermagem
As oportunidades de carreira são inúmeras, reais e não são dadas, são merecidas. Há bastante mais reconhecimento social e mais respeito perante os restantes profissionais de saúde, e as decisões são verdadeiramente tomadas em equipa – a alta hospitalar só é consumada quando todos os elementos da equipa concordam.
A possibilidade de delegarmos funções como os cuidados de higiene, avaliação de sinais vitais, balanço hídrico e de ingestão nutricional é outra das grandes diferenças no âmbito profissional. Como enfermeiros, continuamos a recolher dados, pensar sobre eles, formular diagnósticos, definir intervenções, implementá-las e avaliá-las. O processo de Enfermagem continua presente, só que algumas das intervenções, não das decisões, são executadas pelas chamadas “healthcare assistants”.
O aspecto negativo de se ser enfermeiro em Inglaterra é a burocracia a que estamos sujeitos, nomeadamente no preenchimento de formulários quase por cada acção que fazemos. Aqui valoriza-se muito a documentação de procedimentos, no sentido de provar que os executamos e para servirem em nossa defesa, em caso de processo em tribunal.
* Multiculturalidade
O Reino Unido é um país que absorveu cultura de todo um pouco pelo mundo. Só na cidade de Londres, existe no mínimo um representante de cada país do planeta. Deste modo, tem-se acesso a todos os tipos de comida, de rostos, de roupa, de hábitos, crenças e noções de “normal” ou “aceitável”. Ser-se enfermeiro neste país exige muita delicadeza na forma como decidimos e implementamos os cuidados. E viver-se aqui implica termos a mente aberta e aceitarmos a diferença.
* Cortesia
Preza-se muito a educação, provavelmente a palavras mais ditas sao o “please” e o “sorry”. Se ultrapassarem ou baterem contra alguém, peçam desculpas, e a outra pessoa também pedirá, mesmo não tendo culpa nenhuma. Sorrir, apresentar-se, dar um aperto de mão e ser-se delicado é requisito básico de integração social. Esta cortesia traduz-se também em termos de respeito na estrada. A condução não é ruidosa como se pensa, nem mesmo nas horas de ponta em Londres. É bastante segura, e para os amantes de bicicletas, como eu, há de facto muito respeito pelos ciclistas e muitas condições para tal
– pistas, estacionamentos e segurança.
* Privacidade
Os Ingleses são reservados por natureza, gostam da sua privacidade e que a respeitem. Não costumam ser pessoas emotivas mas são directos no trato com as pessoas, quando há algum problema eminente. No metro vê-se bem esta realidade, ninguém fala com ninguém e independentemente do quão abarrotado esteja o ambiente, todos bebem o seu chã e lêem o seu livro/jornal. Cada pessoa envolta no seu mundo, mesmo que alguém esteja a fazer alongamentos, a rezar ou a maquilhar-se, coisa normal no metro da capital.
* Filas
É possível fazer-se fila? Venha ela então! Qualquer oportunidade que exija organização, a reacção é imediata, forma-se uma fila. Ao subir a escada rolante do metro identifica-se perfeitamente quem é turista e quem já está aculturado, e ver a cara dos turistas quando se apercebem que estão a fugir a uma norma bastante enraizada cá é bastante cómico.
* Pubs
Os pubs são os típicos bares deste país onde além de se beber bastante e de se brindar com o famoso “Cheers”, há menus de comida inglesa – desculpem, mas nada vence a comida portuguesa - concursos de karaoke e de cultura geral e dança. Estes tradicionais bares são um espaço de diversão aberto desde manhã, mas que essencialmente a partir das cinco da tarde estão repletos de gente chegada de um longo dia de trabalho. A noite e os eventos começam bastante cedo - sete da tarde é uma hora boa para se sair de casa, até porque a noite acaba bastante cedo, geralmente meia-noite nos “pubs” e duas ou três da manhã, nas discotecas.
* Típica conversa
Os planos para as férias ou fim-de-semana ou o reclamar sobre o tempo são os temas in de conversa por estas bandas. Viajar é algo bastante comum entre os britânicos, daí que sempre que se aproximam uns dias livres, pressupõem sempre que se vai a algum lado. Em relação ao tempo, de facto falam muito dele, mas nunca percebi bem porque, dado que ele varia apenas entre o cinzento e o acinzentado. Quando há um raio de sol, é moda ir tudo para o jardim tentar apanhar uma certa corzinha.
Apesar dos defeitos presentes nesta cultura, nenhuma cultura é perfeita, o que mais admiro nela é que não há um olhar de canto sempre que se quer ter um almoço num banco de jardim ou um ir para o trabalho de bicicleta… Porque o ser-se “desenvolvido” não se reduz a ter-se poder económico… Talvez, digo eu...
anterior seguinte